Reflections on Lexicographical User Research*
نویسنده
چکیده
The last decades have seen a growing interest in theoretical and practical problems related to lexicographical user research. Starting with a discussion of the concept of lexicographically relevant user needs, this contribution analyses, utilising the lexicographical function theory, various types of needs to be taken into account when doing this kind of research. It then discusses the positive and negative aspects of the various methods applied, i.e. questionnaires, interviews, observation, protocols, experiments, tests, and log files. With reference to both lexicographical and sociological literature, it raises a number of problems common to most of the lexicographical user research conducted until now and recommends the application of scientific methods in future research. Finally, it proposes a number of alternative methods in order to obtain more knowledge about the real user needs.
منابع مشابه
Computerization of Lexicographical Activity on the New Oxford English Dictionary
The marriage of computers and the OED enhances end user access and simplifies basic publishing needs, but computerization can also result in more effective lexicography. Computerized lexicography has an important side benefit in the development of new information products. We briefly describe lexicographical activity as it was conducted on the Supplements for the OED and explore some possibilit...
متن کاملIn what sense is the OED the definitive record of the English language ?
OED (2011) presents itself as “Oxford English Dictionary | The definitive record of the English language”. Superficially, this claim may seem a marketing slogan, but Simpson’s (2000) preface to the third edition shows that it is a reflection of the editors’ understanding of their dictionary, what may be called their ‘lexicographic ideology’. In this paper, I consider the claim from three perspe...
متن کاملEfficacy of Explicit Teaching of Lexicographical Skills: The Case of Sudanese English Majors
A substantial body of research has revealed that EFL students conceive of a monolingual dictionary primarily as a repository of definitions to the almost utter neglect of the other entry components. Since existing lexicographical Sudanese literature has uncovered an even more subsidiary role for monolingual dictionaries, further investigations were needed to verify whether knowledge and skills ...
متن کاملCorpus-Based Word Information Systems for the German Language on the Internet: Aspects of Usability and Applicability in the Focus of Scholarly Needs
In this paper I will describe usage possibilities of two major lexicological resources for the German language on the internet. The two databases in my focus will be the elexiko-project by the IdS (=Institute for the German Language), Mannheim, and the DWDS-project by the Berlin-Brandenburg Academy of Letters & Sciences. Both items are corpus-based and by self-definition claim to be comprehensi...
متن کاملOn the importance of framing questions for user research in the experience - centered design process
A defining challenge for HCI researchers and practitioners of experience-centered design is generating holistic understandings of particular situations and phenomena observed and analyzed for design. As a result, inquiries into the complex, fluid nature of human experience have led to the development and use of numerous methods rooted in less-reductive theories and epistemologies of understandi...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2009